- avvolgere incartare
- Avvolgere incartare, avvolgereEinwickeln, umhüllen, einschlagen, wickeln
Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio. 2007.
avvolgere incartare
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
incartare — v. tr. [der. di carta, col pref. in 1]. [avvolgere nella carta: i. un regalo ] ▶◀ ‖ confezionare, imballare, impaccare, impacchettare. ◀▶ scartare. ‖ sballare, spacchettare … Enciclopedia Italiana
avvolgere — /a v:ɔldʒere/ (lett. avvolvere) [dal lat. advolvĕre, rifatto su volgere ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. [girare una o più volte una cosa intorno a un altra o su sé stessa: a. il filo sul rocchetto ; a. un tappeto ] ▶◀ aggomitolare,… … Enciclopedia Italiana
avvolgere — av·vòl·ge·re v.tr. (io avvòlgo) AU 1. girare una cosa intorno a un altra o su se stessa, arrotolare: avvolgere i tappeti; avvolgere il filo sul rocchetto, una fascia intorno alla vita Sinonimi: aggomitolare, arrotolare, fare su, ravvolgere;… … Dizionario italiano
avvolgere — A v. tr. 1. involtare (fam.), rinvoltare, rinvolgere, inviluppare, ravviluppare □ avviluppare, fasciare □ avvoltolare, ravvoltolare □ affardellare, affagottare, infagottare, arrotolare, aggomitolare, ammatassare □ aggrovigliare □ imballare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incartare — in·car·tà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO avvolgere nella carta: incartare un regalo, un dolce Contrari: 1scartare, spacchettare. 2. v.tr. OB fig., azzeccare, cogliere nel segno 3. v.intr. (avere) TS zoot. del bozzolo del baco da seta, acquistare… … Dizionario italiano
incartare — A v. tr. avvolgere nella carta, accartocciare, incartocciare, avvolgere CONTR. scartare, scartocciare, spacchettare, svolgere B incarta/rsi intr. pron. (fig.) confondersi, imbrogliarsi, smarrirsi. SFUMATURE ► involgere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incartare — {{hw}}{{incartare}}{{/hw}}v. tr. Avvolgere nella carta … Enciclopedia di italiano
scartare — 1scar·tà·re v.tr. AU 1. in alcuni giochi di carte, eliminare una carta che si ha in mano, gettandola in tavola o sostituendola in base a particolari intendimenti a seconda del gioco: scartare il re di spade; scartare alto, basso: eliminare carte… … Dizionario italiano
ricoprire — A v. tr. 1. coprire, rivestire, vestire (fig.), avvolgere, incartare, foderare, tappezzare, placcare, patinare, incrostare, fasciare CONTR. scoprire, svolgere, scrostare, denudare, spogliare 2. (di attenzioni, di denaro, ecc.) colmare, riempire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scartocciare — v. tr. 1. disfare, scartare, svolgere, aprire CONTR. accartocciare, incartocciare, rimpacchettare, avvolgere, incartare 2. (di granoturco) sfogliare, spannocchiare, spogliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
involgere — A v. tr. avviluppare, avvolgere, fasciare, involtare (fam.), ravvolgere, inviluppare, rivestire, arrotolare □ imballare, impacchettare, incartare CONTR. svolgere, scartare, aprire, srotolare, sfasciare B involgersi v. intr. pron. avvolgersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
